On Sunday July 18th, we flew from Denver through Chicago to Sault Saint Marie, which is a tiny little spot in the Upper Peninsula of Michigan, almost to Canada. Drew's dad picked us up and drove us the last 45 min to Drummond Island, where we'd be staying with Drew's extended family at a cabin on the water for the next week. The spot was lovely as we had our own protected little bay with calmer, warmer waters. The boys played on the paddle boards every day, regardless of the weather, which was arguably ok at best. We had two days of nice sunshine, but the rest of the week was overcast, sometimes windy, sometimes downright stormy. But we made the best of it.
The Marvelous Kirchner Adventures
Tuesday, August 11, 2026
Trip to USA: Michigan
Saturday, August 8, 2026
Trip to USA: Colorado
In July, the boys had two weeks off from school for winter break between their first and second semesters. Since it had been 18 months since we came to Chile, we decided it would be a good halfway point to go back to the US and visit family. We added on a few extra days at the beginning and end of the winter break to make it closer to three weeks. First stop was Colorado via Miami. No trouble at all with the trip, other than Drew and I not sleeping a ton. We were graciously picked up by Mom from the airport and went straight to Steph's house, where we'd be staying Wednesday-Sunday for some concentrated cousin time.
Wednesday, June 24, 2026
World Cup
I would be remiss in remembering our time here without documenting the mania that is the World Cup or Copa Mundial! About a month before the World Cup started, the kids here starting collecting these stickers. Every boy (and some girls) was obsessed with them, taking them everywhere they went. There is one sticker for each player, one sticker for the whole team, and several other random stickers, so more than 1,000 overall to collect.
The stickers go into an album that has two pages for every team.
You buy the stickers in packs at the store like you would baseball cards, and then once you have duplicates, you trade them. That's where the fun begins. We bought the boys zero cards, and yet they somehow ended up with over 25, just from kids giving them their extras that they didn't want and then trading them for others. The kids also play these games where you can win them. The trading is so popular that there were Cambiatóns or Trade-athons where groups of people come together to trade the stickers, all over the city: in neighborhood parks, malls, schools, etc.
Tuesday, June 9, 2026
Brazil: Isla Grande
On Monday, we traveled 2 hours in a private van from Rio to a town along the shore, and, from there, we took a 30-min ferry ride to the island of Isla Grande. Isla Grande doesn't have any cars, so it was a super chill place, and the kids could run around at will. The island is known for its beaches, which you can either charter boats to take you to or you can hike to them. Since it was winter time, the weather was decent, still 75, but not super sunny, and lots of afternoon showers. With all the rain, the hiking trails were a bit of a muddy mess, so we did most of our exploring by boat, which was great fun.